Resumo: O estudo valorou os serviços ecossistêmicos prestados pela bacia do rio Santo Antônio, localizada em Guia Lopes da Laguna (MS), utilizando dados da dinâmica do uso e ocupação do solo entre os anos de 2009 e 2019. Os resultados demonstraram que o valor dos serviços ecossistêmicos prestados pelas classes de uso de solo estudadas representou um fluxo anual de, aproximadamente, US$ 93,8 milhões em serviços ecossistêmicos no ano de 2019. Entretanto, comparando-se os anos de 2009 a 2019, observou-se uma redução de 26,44% no fluxo anual dos serviços ecossistêmicos, devido, principalmente, à redução das áreas de vegetação nativa na bacia.

Abstract: The study valued the ecosystem services provided by the rio Santo Antônio basin, located in Guia Lopes da Laguna (MS), using data from the dynamics of land use and occupation between the years 2009 to 2019. The results showed that the value of ecosystem services provided by the classes of land use studied represented an annual flow of approximately US$ 93.8 million in ecosystem services in 2019. However, comparing the years from 2009 to 2019, a reduction of 26.44% was observed in the annual flow of ecosystem services, mainly due to native vegetation areas reduction in the basin.

Resumen: El estudio valoró los servicios ecosistémicos proporcionados por la cuenca del Río Santo Antônio, ubicada en Guia Lopes da Laguna (MS), utilizando datos de la dinámica del uso y la ocupación de la tierra entre los años 2009 y 2019. Los resultados mostraron que el valor de los servicios ecosistémicos proporcionados por las clases de uso de la tierra estudiadas representó un flujo anual de, aproximadamente, US$ 93,8 millones en servicios ecosistémicos en 2019. Sin embargo, al comparar los años 2009 a 2019, se observó una reducción del 26,44% en el flujo anual de servicios ecosistémicos, principalmente, debido a la reducción de áreas de vegetación nativa en la cuenca.

Resumo: A exploração dos recursos naturais e seus impactos sobre os ecossistemas demandam preocupação e uma ação eficiente. A pauta ambiental está presente no poder público. O Ministério Público atua na defesa ambiental de modo a garantir o direito ao ambiente ecologicamente equilibrado às atuais e futuras gerações. O presente estudo apresenta os resultados obtidos pelo Centro Integrado de Proteção e Pesquisa Ambiental da Universidade Católica Dom Bosco (CEIPPAM/UCDB) por meio de pareceres técnicos produzidos em atendimento às demandas do Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul, na área ambiental, considerando a Rota de Integração Latino-Americana, nos biomas Pantanal e Cerrado, como área de estudo. Os resultados demonstraram que Aquidauana, Bodoquena e Bonito foram os municípios com os maiores índices de irregularidades ambientais, onde as classes de uso do solo denominadas Vegetação Remanescente e Área de Preservação Ambiental foram as mais afetadas pelos danos ambientais identificados.

Abstract: The exploitation of natural resources and their impacts on ecosystems requires concern and efficient action. The environmental agenda is present in the government. The Public Prosecution Office acts in environmental defense in order to guarantee the right to an ecologically balanced environment for current and future generations. This study presents the results obtained by the Integrated Center for Environmental Protection and Research at the Dom Bosco Catholic University (CEIPPAM/UCDB) through technical opinions produced in response to the demands of the Public Prosecution Office of the State of Mato Grosso do Sul, in the environmental area, considering the Latin American Integration Route, in the Pantanal and Cerrado biomes, as a study area. The results showed that Aquidauana, Bodoquena, and Bonito were the municipalities with the highest rates of environmental irregularities, where the classes of land use called Remaining Vegetation and Environmental Preservation Area were the most affected by the environmental damage identified.

Resumen: La explotación de los recursos naturales y sus impactos en los ecosistemas requieren preocupación y acción eficiente. La agenda ambiental está presente en el gobierno. El Ministerio Público actúa en defensa del medio ambiente para garantizar el derecho a un medio ambiente ecológicamente equilibrado para las generaciones actuales y futuras. Este estudio presenta los resultados obtenidos por el Centro Integrado para la Protección e Investigación Ambiental de la Universidad Católica Dom Bosco (CEIPPAM/UCDB) a través de opiniones técnicas producidas en respuesta a las demandas del Ministerio Público del Estado de Mato Grosso do Sul, en el área ambiental, considerando la ruta de integración latinoamericana, en los biomas del Pantanal y Cerrado, como área de estudio. Los resultados mostraron que Aquidauana, Bodoquena y Bonito fueron los municipios con las tasas más altas de irregularidades ambientales, donde las clases de uso de la tierra llamadas Vegetación Restante y Área de Preservación Ambiental fueron las más afectadas por el daño ambiental identificado.